It felt as though time had stood still for a day. There’s an air of carefreeness, woven through time. We feel at ease here. The whiteness of the walls dazzles us. The concrete floor seems temporary. We sense the ocean without seeing it. It’s supposedly beyond the dunes. We’ll go there on foot.

On aurait dit que le temps s’était un jour arrêté. Il se dégage un air d’insouciance traversé par le temps. On s’y sent bien. La blancheur des murs nous éblouit. La dalle en béton nous paraît provisoire. Nous sentons l’océan sans le voir. Il est derrière des dunes, paraît-il. On ira à pied.

http://www.aubergetangaro.com/